译文
浓郁的(de)香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
不知自己嘴,是硬还是软,
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
夜静月黑雁群飞得很(hen)高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
整日无人来观赏这细(xi)雨景色,只有鸳鸯相对洗(xi)浴红色羽衣。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母(mu)的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后(hou)我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别(bie)。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五(wu)脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
注释
⑿京国:京城。
⑾买名,骗取虚名。
26.悄然:静默的样子。
(12)旧人:《佳人》杜甫 古诗自称。
⑷征蓬:随风飘飞的蓬草,此处为诗人自喻。
31.酪:乳浆。