译文
哪能不深切思念君王啊?
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只(zhi)见风雨中(zhong)残枝败叶纷纷飘落。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
昔日游历(li)的依稀脚印,
眼睁睁吹翻了(liao)这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
假舆(yú)
王亥秉(bing)承王季美德,以其父亲为善德榜样。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
成名有个儿子,年九岁,看到爸爸不在(家),偷偷打开盆子来看。蟋蟀一(yi)下子跳出来了,快得来不及捕捉。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会儿就死了。孩子害怕了,就哭着告诉妈妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白,大惊说:“祸根,你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
京城道路上,白雪撒如盐。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕(geng)田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
注释
[23]讯曰:告曰。相当于《楚辞》的“乱曰”。
(27)披:打开。豁:敞亮。呈:显出。露:显露。
仄迳:迳同径,狭窄的小路。
③方舟:两船并在一起。极,至,到达。难任,难以承担。这四句是说我所怀念的那个人远在万里之外,中间隔着大江大湖,连远航的方舟也难以到达,离别的愁苦真是使人难于承受。
7.摛(chī)锦:似锦缎展开。形容云雾缭绕的山峦色彩不一。
[24]穷阴:犹穷冬,极寒之时。
⑴零陵:此指永州。隋文帝开皇九年(589年)废零陵郡和永阳郡,置永州总管府,府治泉陵县,同年更名零陵县(治今永州市零陵区),隶湘州。从此,永州、零陵一地两名。此处零陵指永州府治零陵县。