译文
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周(zhou)天。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那(na)里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
落日的影(ying)晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩(pei)的东西。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守(shou)在山丘坡岗。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧(ce)耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼(gui)魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
注释
(25)謋(huò):象声词。骨肉离开的声音。
〔人亦其然〕人也是这样,意为人和山水同样有情趣。
[9]故池:旧居的池塘。芜(wú吴):丛生的杂草。
桡(ráo):船桨。
③“子”,毛本误作“小”。“飞”,《二妙集》、毛本注“一作来。”