译文
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵(gui)。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之(zhi)后再不会飞上天空,覆水(shui)也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西(xi)。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎(ying)新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同(tong)卧白云。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
古台破(po)败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
注释
⑴满庭芳:词牌名。
⑤缥缈:隐约、仿佛。梨花淡妆:形容女子装束素雅,像梨花一样清淡。此句化用白居易《长恨歌》“玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨”诗意。
⑸渌:一本作“绿”,水清的样子。
⑵画檐:有画饰的屋檐。
⑤南夷:这里指永州。
(54)参差:仿佛,差不多。
[43]蔌(sù速)蔌:风声劲急貌。