译文
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
轻烟笼罩,湖天寥廓,一缕夕阳的余光,在林梢处暂歇,宛如玩弄暮色。晚蝉的叫声悲凉呜咽。画角声中吹来阵阵寒意,捣衣砧敲出闺妇的相思之切。井边处飘下(xia)梧桐的枯叶。我站在梧桐树下,任凭凉露沾湿衣鞋,采来一枝芦花,不时吟咏这白茫茫的芦花似雪。我感叹与她轻易离别,满腔的幽怨和哀痛,台阶下的蟋
若是长在秦楼边的话(hua),简直能作弄玉的媒人了。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同(tong)不肯佩服。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早(zao)已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极(ji)远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申(shen)包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很(hen)久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
[5]“一壁厢”句:一边要供给马饲料。一壁厢,一边。也,衬字,无义。
扑鹿:状声音。张志和《渔父》:“惊起鸳鸯扑鹿飞。”
御:进用。
①丁巳重阳前三日:指康熙十六年(1677}农历九月初六日,即重阳节前三日。此时亡妻已病逝三个多月。
⑶理:即治理,唐人避唐高宗讳,改“治”为“理”。
歙(shè):县名。今安徽省歙县。
①道是梨花不是:说它是梨花它又不是梨花,梨花是白色的,所以看到白色的桃花这样说。道,说。
②元夕:元宵,农历正月十五夜。
⑷千门万户:形容门户众多,人口稠密。曈曈:日出时光亮而温暖的样子。