译文
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家(jia)房屋。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
泰山的南面,汶河向西流去;泰山的北面,济水向东流去。南面山谷的水都流入汶水,北面山谷的水都流入济水。处在那阳谷和阴谷南北分界处的,是古代春秋时期齐国所筑长城的遗址。最高的日观峰,在古长城以南十五里。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
祸机转移已到亡胡之年,局(ju)势已定,是擒胡之月。
匡山那有你读书的旧居,头发(fa)花白(bai)了就应该归来。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招(zhao)待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪(lei)流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵(bing)书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
注释
125.犹:还。尊:用作名词。指尊高的地位。
[9]蒙络摇缀,参差披拂:(树枝藤蔓)遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
74、鞅(yāng)掌:职事忙碌。
⑷王姬:周王的女儿,姬姓,故称王姬;一说为美女的代称。
⑹桂岭:五岭之一,在今广西贺县东北,山多桂树,故名。柳州在桂岭南。这里泛指柳州附近的山岭。《元和郡县志》卷三十七《岭南道贺州》载有桂岭县:“桂岭在县东十五里。”瘴(zhàng):旧指热带山林中的湿热蒸郁致人疾病的气。这里指分别时柳州的景色。
③疆圻蹙:疆域缩少,指金人南侵,南宋的版图已远小于北宋。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。