译文
年底临近傍晚(年将(jiang)老),日夜白白地彷徨。
四五位村(cun)中的年长者,来慰问我由远地归来。
有一秦地的人作诗(shi)说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧(ba)!谁有权(quan)势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱(qian)更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞(fei)向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔(kuo)的江面传送过来。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
注释
(49)汤盘:商汤浴盆,《史记正义》:“商汤沐浴之盘而刻铭为戒”。
⑩梢:舞动的人手里拿着用玉装饰的竿子。体:象征。俞:答应。回集:回旋的样子。常羊:指逍遥的样子。华耀:光华照耀。激长至重觞:这句说祭祀者迅速地多祭献祭品。激,迅速。放:寄托。滇滇(diāndiān):形容众多丰盛的样子。佻:开始。砰隐:盛大的意思。
⑺“恨血”句:《庄子》中说:“苌弘死于蜀,藏其血,三年化为碧。”
⒀素衣:原指白色的衣服,这里用作代称。是诗人对自己的谦称(类似于“素士”)。
⑶这句有两层意思:一方面表明巢父不仅不恋宫贵,连自己的诗集也留在人间不要了;另一方面也说明巢父的诗可以长留不朽。巢父诗今不传,这句赠诗倒成了杜甫的自评。
(6)微太子言,臣愿得谒之:即使太子不说,我也要请求行动。微,假如没有。谒,拜访。