译文
不(bu)知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
白袖被油污,衣服染成黑。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢(huan)爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依(yi)偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
姑且先饮(yin)一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
像您这样读了很多古人的书,能(neng)写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才(cai)能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
注释
2.破帽:原作“旧帽”。
81.星流:流星飞坠。霆:疾雷。
(87)愿:希望。
〔人亦其然〕人也是这样,意为人和山水同样有情趣。
只眼:独到的见解,眼力出众。
58.望绝:望不来。
嗣:后代,子孙。
⑹千春:语出梁简文帝诗:“千春谁与乐。”