译文
看(kan)了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到(dao)。
和尚秘演和曼卿交往最久(jiu),也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节(jie)为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从(cong)他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟(jing)看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
言辞贵于白璧,一诺(nuo)重于黄金。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯(wei)浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
注释
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
(6)一匹:长四丈,宽二尺二寸。
(13)狙(jū):伺察,窥伺。
(6)邶(bei):周代诸侯国,在今河南汤阴南。庸:周代诸侯国,在今河南新乡市南。卫:周代诸侯国,在今河南淇县。
③高山仰止,景行行止:出自《诗经·小雅·车舝(xiá)》。仰,这里是仰慕、敬仰的意思。景行,大道。这里喻指高尚的品德。行,这里是效法的意思。止,句末语气助词,无意义。