译文
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
念此去往来寻觅,终见不到(dao)折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下(xia)。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
回首前尘竟(jing)是一事无成,令人感到悲凉伤心(xin);孤独的我只有苦笑与酸辛。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
我的心追逐南去的云远逝了,
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
不是现在才这样,
我们又在长安城外设酒饯(jian)别,同心知己如今又要与我分开。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静(jing),好象江海凝聚的波光。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
实在是没人能好好驾御。
注释
⑵平山堂:在扬州大明寺侧,欧阳修所建。《舆地纪胜》:“负堂而望,江南诸山拱列檐下,故名。”
⑵一霎:一阵。庭轩:庭院里有敞窗的厅阁。
⑶山寺:指大林寺。始:才;刚刚。
(20)琴心三叠:道家修炼术语,一种心神宁静的境界。
4、长淮:淮河。刘长卿《送沈少府之任淮南》:“一鸟飞长淮,百花满云梦。”
擒:捉拿。
(2)峨峨:高高的样子。
(3)豚鱼:《易·中孚》说“信及豚鱼”,意即只有诚心祭祀,连供品猪鱼都感动,才得吉卦。