译文
晚年时,李白犹自吟诗不(bu)辍,希望他早日康复,多作好诗。
笋壳落掉后,新竹就很快地成(cheng)长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
德才兼备的人经(jing)常(chang)地担忧内心没有(you)一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能(neng)发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸(beng)发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
魂啊不要去西方!
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
贪花风雨中,跑去看不停。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句(ju)说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
注释
36、无央:无尽。央,尽、完。
郡楼:郡城城楼。
(30)吴宫:指春秋时专诸置匕首于鱼腹,在宴席间为吴国公子光刺杀吴王一事。
8信:信用
⑺云外:形容遥远。一声鸡:暗示有人家。
⒀理:治。因唐高宗名治,唐人避讳,用“理”代“治”。