译文
做官啊(a),立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
高(gao)官厚禄却不辨是否合乎礼义就接(jie)受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华(hua)丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
白昼缓缓拖长
兄弟从军姊妹死家道(dao)已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
注释
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
(202)惓惓——一片真诚的样子。
53. 野蔌:野菜。蔌,菜蔬。
⑵魏帝:魏武帝曹操。
(36)根据前后用语结构的特点,此句之下当有“此中年也”一句,但传统本子均无此句。
⑺燃:燃烧
⑸月如霜:月光皎洁。