译文
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐(le)无穷。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘(piao)飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
风清月朗自是一个迷人的夜(ye)晚,可这优美的山川不是自己的家园。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
寒风飘飘,冷雨潇潇,就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀,伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃(chi)点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉(diao)衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗(luo)江而死。
注释
(8)绮(qǐ):本义指细绫,有花纹的丝织品,此处作“华丽,美丽”解。
③支风券:支配风雨的手令。
故:原故,原因和对姜氏的誓言。
中牟令:中牟县的县官
三闾:指屈原,他曾任三闾大夫。
3.怜:怜爱,痛惜。