译文
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半(ban)点儿清风。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
山城(cheng)的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请(qing)你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄(bao)命人,更不如你如今生(sheng)命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代(dai)替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与(yu)知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
注释
⑿汉水,发源于陕西省宁强县,东南流经湖北襄阳,至汉口汇入长江。汉水向西北倒流,比喻不可能的事情。
⑶兽炉:兽形的金属香炉。
翳(yì):遮蔽,障蔽。
62.羲和:传说中替太阳驾车的神。扬:扬鞭。
②语密:缠绵的情话。
9.中:射中
⑦目断:指望至视界所尽处,犹言凝神眺望;凭高目断:依仗高处极目远望,直到看不见。
⒄南阳:地名,今河南省南阳市。诸葛亮在出山之前,曾在南阳卧龙岗中隐居躬耕。
⑶寂寂:犹悄悄,谓春将悄然归去。