译文
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
拍打着(zhuo)溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草(cao)斜阳?
不必在往事沉溺中低吟。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞(fei)鸟。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二(er)年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹(dan)琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后(hou)来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之(zhi)事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任(ren)职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
天上万里黄云变动着风色,
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
注释
⑴独不见:乐府《杂曲歌辞》旧题。《乐府解题》:“独不见,伤思而不见也。”
⑶荩箧:竹或草编的箱子。
2“还以与妻”当读作“还,以与妻”(回家后,把它交给妻子)。
89.相与:一起,共同。
琵琶仙:词牌名,原为姜白石的自度曲。双调,一百字。上片十一句四仄韵,下片八句四仄韵。[4]
⑸尔辈:你们,指两个女儿。无恃:指幼时无母。
先走:抢先逃跑。走:跑。