译文
不能把美好的(de)月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我(wo))脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有(you)和我一起游乐的人(ren),于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方(fang)没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
计算(一下)田地没有更少,统计民众人口没有增加,按照人口来算田地,那比古人还有多余啊,但吃的东西非常不足的,它的根源在哪里呢?难道是百姓从事商业损害农业的地方很多,还是做酒浪费的谷子很多,禽畜吃掉的粮食很多吗?大大小小的道理,我没能明白它的主要原因,要与丞相、列侯、吏二千石、博士们讨论这个问题,有可以帮(bang)助百姓的办法,用心大胆地广开思路,不要有所隐瞒!
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
榆柳树荫盖(gai)着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
注释
[13]惴惴(zhuì):忧惧的样子。
12.潺潺:流水声。
萧索:萧条,冷落。
狼山:又称狼居胥山,在今内蒙古自治区克什克腾旗西北。一说狼山又名郎山,在今河北易县境内。此处“瀚海”、“狼山”等地名,未必是实指。
⑺若许:如果这样。闲乘月:有空闲时趁着月光前来。