译文
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
狂风吹飞我的心,随风西去,高(gao)挂在咸阳树上,陪(pei)(pei)伴你。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
旅居的客舍就好像乡野山(shan)村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友(you)分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼(ti)鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
银子(zi)做(zuo)的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
勇往直前行程超过万里,曲折行进(jin)所经何止千城。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
注释
⑷依依:恋恋不舍的样子。
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。
洛城人:即洛阳人。
⑹“琼杯”句:喻酒菜和食具的精美。案:有足的托盘。
22.天狼:星名。《史记·天官书》:“其东有大星曰狼。”张守节正义:“狼为野将,主侵略。”此指安禄山。
[14]摩玩:摩挲(suō)玩弄,抚弄。
援疑质理:提出疑难,询问道理。