译文
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都(du)是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻(qing)轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦(qin)筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
满屋堆着都是普(pu)通花草,你却与众不同不肯佩服。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
飞(fei)腾喧啸无忌,其势似不可挡。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
涧口(kou)一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
注释
鸡犬相闻:(村落间)可以互相听到鸡鸣狗叫的声音。相闻:可以互相听到。
⑴张水部:即张籍,曾任水部员外郎。
76.片辞二句:谓韦良宰重义尚信,片言只语比白璧、黄金还要贵重。诺,允诺。《史记·季布列传》载,汉初季布最守信用,答应别人的事一定办到。楚人谚曰:“得黄金百斤,不如得季布一诺。”
⒁深色花:指红牡丹。
45.动:辄。钲(zhèng):《周礼·考工记》:“凫氏为钟鼓,上谓之钲。”注:“钟腰之上,居钟体之正处曰钲。”那末垆钲,当也指垆腰之正处。屈:挫。
⑶惨戚:悲哀也。