译文
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能(neng)寐,忽步忽立。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊(a)!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
眼前浏览(lan)过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官(guan),担任过郎官职务,本来就希望做官显达(da),并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命(ming)即将终了,气息微弱,生(sheng)命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
注释
留郡《赠妇诗三首》秦嘉 古诗:诗题一作《赠妇诗三首》秦嘉 古诗(《玉台新咏》卷一收录名称),据《诗纪》考证更改此名,诗序为《玉台新咏》收录时所加。
(32)冀王道之一平:希望国家统一安定。冀,希望。
(15)昭阳殿:王琦注:《一统志》:昭阳殿乃太后所居,在台城(宫殿名)内。
云:即扬雄,字子云。二人都是汉代著名的辞赋家。
⑴菩萨蛮:词牌名。此词咏立春或人日。全篇上下两片大意从隋薛道衡《人日诗》:“人归落雁后,思发在花前“脱化。
④青楼:指妓院。
(2)荆轲:战国末期卫国人,后入燕国,好读书击剑,嗜酒善歌。