译文
弃我而去(qu)的昨日,早已不可挽留。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
铺开小纸从容地(di)斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
六朝皇城一(yi)朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官(guan)时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次(ci)被任用,不至(zhi)穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未(wei)达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
注释
15.九天:指天的中央和八方。际:边界。
⑥玉楼金阙慵(yōng)归去:不愿到那琼楼玉宇之中,表示作者不愿到朝廷里做官。
169. 赴秦军:赶去与秦军拼命。赴:奔走以从事,这里有舍身投入的意思。
【栖川】指深渊中的潜龙
⑼蓑(suō):一种简陋的防雨用具,用草或棕制成。
14、《乐书》“剪云梦之霜筠,法龙吟之异韵。
燮(xiè)燮:落叶声。
5尔曹:彼辈,指那些轻薄之徒。