译文
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
在洛阳赏花,到(dao)梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得(de)一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
魏王梦见(jian)甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
这(zhe)和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次(ci)映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽(li)的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
南苑吹花嬉戏,西楼(lou)题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
注释
⑸三吴:史称古吴地后分为三,即吴兴、吴郡、会稽。这两句合起来是说自从六朝之后,长江以东的吴地就日渐分裂,远不如从前那么兴盛了。
(63)服食:道家以为服食丹药可以长生不老。
4.酴醿(tú mí):亦作“酴釄”、“酴醾”,俗称“佛心草”,落叶灌木。也是一种酒名,亦有因颜色似之。
(10)李斯:秦国宰相。
⑶踏青:《月令粹编》引《秦中岁时记》:“上巳赐宴曲江,都人士于江头禊饮,践踏青草,谓之踏青履。”
⑤月浸葡萄十里:月光泻在十里西湖上,现出葡萄般的深绿色。