译文
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼(hu)呼地吹(chui)。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
“魂啊回来吧!
喝点酒来宽慰自己,歌(ge)唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
寄言栖隐山林的高(gao)士,此行结束来隐与君同。
落日昏暮,高耸的城郭已望不(bu)见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定(ding)侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
天色(se)晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
注释
12.端:真。
④南浦:江淹《别赋》:“送君南浦,伤之如何?”送别之处常称南浦。
⑥吹唇虎啸凤皇楼:《梁书·武帝纪》注“太清二年秋八月戊戌,侯景举兵反。”萧士赞注:“泰清,梁武帝年号。时遭侯景之乱,困于台城,以所求不供,忧愤寝疾,崩于净居殿,乃泰清三年五月丙辰也。”关囚,指囚武帝于台城。全诗校:“一作吹唇虎啸凤皇楼。”
7.空悠悠:深,大的意思
(2)楚子:指楚成王。与:介词,跟,和。
⑶“时”有版本用“谁”;幽人:幽居的人,形容孤雁。幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
12.乡: