译文
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦(yi)依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一(yi)片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大(da)江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而(er)开。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴(qing),初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交(jiao)杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟(yin),决(jue)不是想优游退隐(yin)。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
注释
③泛:弹,犹流荡。
荆溪:即长水,又称荆谷水,源出陕西蓝田县西北,西北流,经长安县东南入灞水。参见《水经注·渭水》《长安志》卷一六。
⑴湘:湘水,发源于广西壮族自治区灵川县海洋山,东北流经湖南入洞庭湖。湘中:指湖南郴州。张十一功曹:指张署,河间人,是韩愈的好友。十一:是兄弟间的排行。功曹:是州府功曹参军的省称,掌管官员考核以及文化教育卫生诸事宜。
10.明:明白地。
(28)孔:很。
⑷红蕖(qú):荷花。