译文
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
总之:算了吧!整个国家(jia)没有一个人了解我啊(a),一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然(ran)向高处飞去啊,自己本(ben)来就打算远走(zou)(zou)高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞(ren)的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长(chang)久地照在金杯里。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
不管风吹浪打却依然存在。
注释
⑲鬓未华:鬓发未花白。句意为陶潜30岁前任州祭酒不久即辞官,更令人敬佩。
⑸阴阴:幽暗的样子。唐李端《送马尊师》诗:“南入商山松路深,石床溪水昼阴阴。”夏木:高大的树木,犹乔木。夏:大。啭(zhuàn):小鸟婉转的鸣叫。鸟的宛转啼声。黄鹂:黄莺。
⑶桑乾:河名。今永定河之上游。源出山西,流经河北,相传每年桑椹成熟时河水干涸,故名。唐李白《战城南》诗:“去年战,桑乾源,今年战,葱河道。”这里指行客家在渔阳。
175. 欲:将要。
(75)黔瀛:“瀛”一作“羸”,即黔雷,造化之神。
未老莫还乡,还乡须断肠:年尚未老,且在江南行乐。如还乡离开江南,当使人悲痛不已。须:必定,肯定。
③柳絮:柳树的种子。有白色绒毛,随风飞散如飘絮,因以为称。
①梁武帝诗:“慅慅孤月帷。”
4、龙虎:喻指当时乘机崛起的割据势力。朝昏,日日夜夜。