译文
洛阳的东城门外,高高的城墙。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
成万成亿难计量。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
梅(mei)花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义(yi)感。站立而谈,生死与共。我(wo)们推崇的是出众的勇敢,狂放(fang)不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡(jiao)兔(tu)的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
注释
卒:最终。
⑺秋思:秋天的情思,这里指怀人的思绪。
⑧与之俱:和它一起吹来。
②学问:指读书学习,就是学习的意思。遗:保留,存留。无遗力:用出全部力量,没有一点保留,不遗余力、竭尽全力。
②番腾,即“翻腾”。此处指 翻腾衣柜,寻找春衣。
38、卒:完成,引申为报答。