译文
坐中的客人，穿着华丽。月亮无情，不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客，明晚又要孤独的的住在船上，离愁依旧。就怕像王粲那样，不得返乡，只能登楼相望。
简便的宴席，虽然菜很一般，酒却是美酒，味道也很合口，一切都让人称心如(ru)意。喝醉了将花插在头上，花儿不要笑我，可怜春天也像人的衰老(lao)一样快要过去了。
云中仙君怎么都不见了？我竟通宵达旦独自悲秋。
把君山削去该有多好，可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽，共同醉倒于洞庭湖的秋天。
宓妃仗着貌美骄傲自大，成天放荡不羁寻欢作乐。
草虫的叫声多么可悲，鸿雁孤独地向南飞翔。
究竟是为谁这样辛苦奔波？莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸，落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天，红叶满山吴江凄冷。为那两字功名，岁月匆匆不饶人，镜(jing)中人已白发频添。垂钓的严光，思恋莼羹的季鹰，定会笑我飘零。
年轻力壮射杀山中白额虎，数英雄岂止邺下的黄须儿？
沅江的波浪连接着武冈，送你不觉得有离别的伤感。
大雁啊，潇湘下游，水碧沙明，风景秀丽，食物丰美，你为什么随便离开这么好的地方，回到北方来呢？大雁回答：潇湘一带风景秀丽，食物丰美，本来是可以常住下去的。可是，湘灵在月夜鼓瑟，从那二十五弦上弹出的音调，实在太凄清、太哀怨了！我的感情，简直承受不住，只好飞回北方。
在古代没有专门来规劝君王的官职，从官居高位的公卿大夫到市井百姓从事手工业和从商的人，都可以规劝君王。（等到）汉朝兴盛开始，才有了谏官的称号。
想沿着大道平稳驱车啊，怎样去做却又不知道。
今秋开满了菊花，石道上留下了古代的车辙。
有一个赵国人家里发生了鼠患，到中山讨猫(mao)。中山国的人给了他猫。这猫既善于捉老鼠，又善于捉鸡(ji)。过了一个多月，老鼠没了，鸡也没了。他的儿子很担心，对他父亲说："为什么不把猫赶走呢?"他父亲说："这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠，不在乎有没有鸡。有老鼠，就会偷吃我的粮食，毁坏我的衣服，穿破我的墙壁，啃坏我的用具，我就会饥寒交迫，不是比没有鸡害处更大吗？没有鸡，只不过不吃鸡罢了，距离饥寒交迫还很远，为什么要把那猫赶走呢？"
他的母亲说：“你为什么不也去要求赏赐呢？（否则）这样（贫穷地）死去（又能去）埋怨谁呢？”
小桥下流水哗哗作响，小桥边庄户人家炊烟袅袅。
心怀忧虑啊又何忍一走了之，凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
夕阳穿过幕帘，阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽，写在给你的词曲中。这份情千万重。
注释
6.秋砧（zhēn）：秋日捣衣的声音。北周庾信《夜听捣衣》诗：“秋砧调急节，乱杵变新声。”夜阑：夜残；夜将尽时。汉蔡琰《胡笳十八拍》：“山高地阔兮，见汝无期；更深夜阑兮，梦汝来斯。”
【二州牧伯】
78.羿：神话传说中善于射箭的英雄人物。《淮南子·本经训》载，唐尧时十个太阳一起出现在天空，把草木禾稼都晒焦了，尧命羿射落了其中的九个，替人民解除了严重的旱灾。彃（bì）：射。乌：乌鸦，指古代神话传说中太阳里面的三足乌。
⒃聊取之耳：随便取来玩玩罢了。
6.谢:认错，道歉
（4）钱塘八月：指钱塘江八月十八日最盛大的潮水。
青青：黑沉沉的。
向人欹侧：向人表示依恋媚态。