译文
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的(de)乐趣呢!
二圣逃离(li)京城,两座京城变为废墟。
正(zheng)当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东(dong)都洛阳营建公馆府第的,号称(cheng)有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年(nian)的花红胜过去年,明年的花儿(er)将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
从其最初的发展,谁能预料到后来?
骏马啊应当向哪儿归依?
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他(ta)憎恨?
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
或许在想,百姓尚未安定,考虑怎样使(shi)他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
注释
⒀汉宫侍女:指陪昭君远嫁的汉官女。
⒀湛(dān):深厚。《毛传》:“湛,乐之久。”
⑶匪解(fēi xiè):非懈,不懈怠。
②苦雨终风——久雨不停,终日刮大风。
(4)东山客:东晋谢安曾隐居会稽东山,借指綦毋潜。
⑵永丰:永丰坊,唐代东都洛阳坊名。