译文
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是(shi)尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
因此圣明的君主统治世俗,要有主见像独自在转盘(pan)上制造陶器一样,而不被讨好奉承的话牵着鼻子走,不因众说纷(fen)纭而改(gai)变主张。所以秦始皇听信了中庶子蒙嘉的话,因而相信了荆轲,而暗藏的匕首终于出现了;周文王出猎于泾水渭水之间,得到吕尚同车而回,从而取得了天下。秦轻信左右而灭亡,周任用素不相识的人而成王。为什么?因为文王能跨越卷舌聱牙的羌族语言,使(shi)不受任何(he)局限的议论发表,自看到光明正大的道理。当今君主陷在阿谀奉承的包围之中,受到妃妾近侍的牵制,使思想不受陈规拘束的人才与牛马同槽,这就是鲍焦所以愤世嫉俗的原因。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝(ning)聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
今日生离死别,对泣默然无声;
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
女子变成了石头,永不回首。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
注释
(131)天书——宋真宗赵恒(公元998—1022年在位)为了粉饰太平,听从王钦若等人的话,伪造天书,声称从天而降。乾佑山——在陕西省镇安县。
⑦骊湎:连绵不绝。巾,古冠之一种。以葛、缣制成,横著额上。
⑤桥:通“乔”,高大。
忼慨:即“慷慨”。
⑽盈盈:声音轻盈悦耳,亦指仪态娇美的样子。暗香:本指花香,此指女性们身上散发出来的香气。
⑸宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。
3、剔(tī)残花:把残存的灯花剪去,使烛光明亮。