译文
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的(de)秧苗上点上了白点。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子(zi)而下狱定死(si)罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔(ka)咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
直到天(tian)边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国(guo)园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
姜太公九十岁才贵显啊(a),真没有君臣相得的好机遇。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
曾子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
注释
⑶秋姿:犹老态。
7.时:通“是”,这样。
⒐可远观而不可亵玩焉。
⑷芦管:笛子。一作“芦笛”。
(8)唐贤今人:唐代和宋代的名人。