译文
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍(cang)然一片。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红(hong)胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
壬戌年秋(qiu),七月十六日,苏轼与友人在赤壁(bi)下泛舟游(you)玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛(niu)宿之间。白茫茫的雾(wu)气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就(jiu)如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
注释
⒁淼淼:形容水势浩大。
18.披发文(wén)身:披散着头发,身上画着花纹。文,动词,画着文彩。
⑴郭:古代在城外修筑的一种外墙。
新人:指作者重嫁的丈夫董祀。
[1] 公元1231年(正大八年)正月,蒙古军围岐阳(今陕西凤翔),四月城破。
市:集市。
106. 乐其所:以其所为乐,即乐于从事自己的本业(农业)。乐,以……为乐,意动用法。所,名词。