译文
寄寓在泾州的淮西镇的军帅尹少荣,是个刚强正直之士。来到焦令谌的住处,见到焦令谌大骂说:“你真的算得上是人吗?泾州田野如(ru)同(tong)赤土,人都快饿死了。而你却一定要得到租谷,又用大杖打无罪的人。段公是仁慈而有信义道德的人,而你却不知道敬重。现在段公仅有的一匹马,低价卖了买谷子送进你家,你又不知羞耻地收下了。总之你的为人,是不顾天灾、冒犯长者、打击无罪者之辈,还取仁义之人的谷子,使段先生进出无马骑,你将凭什么面对天地,还不愧对奴隶吗?”虽然为人焦令谌凶暴傲慢,但是在听了尹少荣的话却也深感惭愧,汗(han)流浃背,吃不下东西,说:“我终究不能再见段公了!”一天傍晚,恼恨而死。
船在吴江上飘(piao)摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行(xing)人来问津。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
树皮像开裂的冻手,树叶(ye)像细小的鼠耳。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
⒁遥看:从远处看。挂:悬挂。前川:一作“长川”。川:河流,这里指瀑布。
华缨:彩色的冠缨。古代仕宦者的冠带。《文选·鲍照》:“仕子彯华缨,游客竦轻辔。” 李善 注:“《七启》曰:‘华组之缨。’” 宋·龚鼎臣 《东原录》:“纸尾勤勤问姓名,禁林依旧玷华缨,莫惊书録称臣 向 ,便是当年 刘更生 。” 明·高启 《青丘子歌》:“不慙被宽褐,不羡垂华缨。”
⒀倏(shū)忽:迅疾貌,形容出乎意外之快。《吕氏春秋·决胜》:“倏忽往来,而莫知其方。”蒲柳:即水杨,一种入秋就凋零的树木。蒲与柳都早落叶,这里用来比喻人的早衰。南朝宋刘义庆《世说新语·言语篇》:“蒲柳之姿,望秋而落,松柏之姿,经霜弥茂。”
20.止:阻止
之: 之 这个消息,代“晏子将使楚”这件事。
翳(yì):遮蔽,障蔽。
⑩银罂(yīnɡ):银制的酒器。
⑻水陆罗八珍:水产路产的各种美食。