译文
不(bu)想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时(shi)候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死(si)别之恨,如同这漫(man)漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳(ye),残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
注释
(36)已来:已,通“以”,表时间。跨:占据。
⑺来:一作“东”。
10.“问龙井”三句:意谓我询问辨才大师派来的轿子在哪里,参寥便说,因我没有按时到达,轿夫已经抬回去了。“篮舆”,竹轿。
[18] 目:作动词用,看作。
(16)飞湍(tuān):飞奔而下的急流。喧豗(huī):喧闹声,这里指急流和瀑布发出的巨大响声。砯(pīng)崖:水撞石之声。砯,水冲击石壁发出的响声,这里作动词用,冲击的意思。转,使滚动。 壑:山谷。
(30)“宗元”句:柳宗元于794年(贞元十年)曾游历邠州一带。
⑵独怜:唯独喜欢。幽草:幽谷里的小草。幽,一作“芳”。生:一作“行”。
(31)称引:指信中论说、引述的事情。