译文
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
何时归去(qu),共剪西窗烛(zhu)花,当面诉说,巴山夜雨况味。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
秦称帝之后,忧虑过去的战争所以不断,是由于有诸侯的缘故(gu),因此,对功臣、宗室连一尺土地都没有分封,而且毁坏有名的城(cheng)池,销毁刀箭,铲除各地的豪强(qiang)势力,打算保持万世帝业的安定。然而帝王的功业,兴起于民间,天下英雄豪杰互相联合,讨伐暴秦,气势超过了三代。从前秦国的那些禁令,恰好用来资助贤能的人排除创业的患难而已。因此,发奋有为而成为天下的英雄,怎么能说没有封地便不能成为帝王呢?这就是上天把帝位传给所说的大圣吧!这难道不是天意吗?这难道不是天意吗?如果不是大圣,谁能在这乱世承受天命建立帝业呢!
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆(ba)却甚像是真。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
注释
⑽春盘:旧俗,立春时用蔬菜水果、糕饼等装盘馈赠亲友。
13、野幕:野外帐篷。敞:开。琼筵:美宴。
7)万历:明神宗的年号。
罢:停止,取消。
此悉贞良死节之臣:这些都是坚贞可靠,能够以死报国的忠臣。