译文
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功(gong)成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如(ru)今,反误了我与佳人(ren)的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
那忽急忽徐、时高时低的古筝(zheng)声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之(zhi)声。筝声像柳条拂着春(chun)风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白(bai)发老母黑夜里独坐灯前,为(wei)游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
博取功名全靠着好箭法。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏(zou)不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
注释
滃然:水势盛大的样子。
13、豕(shǐ):猪。
⑷将息:旧时方言,休养调理之意。
(2)绿衣监使:太监。唐制中太监着深绿或淡绿衣
⑦才见:依稀可见。
⑴四明山——在浙江省宁波市西南,为天台山支脉。
⑺来:一作“东”。