译文
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
我自由自在,吟诗万首不(bu)为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
王杨卢骆开创了一代诗词的风格和体裁,浅薄的评论者对此讥笑是无止无休的。待你辈的一切都化为灰土之后,也丝毫无伤于滔(tao)滔江河的万古奔流(liu)。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替(ti),战争残酷,白骨满地。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
好似龙吟虎啸同时都爆(bao)发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始(shi)终不体察别人心情。
注释
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。
(10)即日:当天,当日。
⑤青门道:指京城门。青门:为汉长安东南门,此处指京城门。词人曾经在京城春明门东住过。
(26)周服:服周。
(14)“相看”二句,以前兄弟会面情景仿佛还像是昨天的事,但已过去了许多年月。
⑮云暗:云层密布。
9.昨:先前。
③ 从容:悠闲舒缓,不慌不忙。
⑴王四十五:未知其名,“四十五”是在兄弟(包括从兄弟)中的排行。东都:指江都府(今江苏扬州)。五代南唐都江宁府(今江苏南京),称西都,遂把五代吴的旧都江都府称为东都。