译文
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
明知这不是(shi)在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国(guo)的时(shi)候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
朱雀桥边一些野草开花,《乌衣巷》刘禹锡 古诗口唯有夕阳斜挂。当年王导、谢安檐下的燕子,如今已飞进寻常百姓家中。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴(qin)僻静之处,清露沾衣。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事(shi)又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
注释
③泛(fěng)驾:把车子弄翻,指不受驾驭。
缮甲兵:修整作战用的甲衣和兵器。缮,修理。甲,铠甲。兵,兵器。
⑸宜:适当的时间。这两句是说,菟丝及时而生,夫妇亦当及时相会。
徙居:搬家。
⑸“钓回”句——钓得鱼回,已是月色满江,舟歇于河弯曲处。
(23)推官:州郡长官的属官,专管刑事。
20.流离:淋漓。
⑹边阴静:指海边阴暗幽静。