译文
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
王翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到(dao)京城做官,那么你可(ke)以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着(zhuo)禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹(chui)洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
湖州太守真是好古博雅(ya),不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
注释
⑤高曳:高,指竹篙。曳,指楫,划船用的桨。
33. 即“莫或止之”,没有人去稍微制止它一下。莫,没有人,代词。之,代词,指“残贼公行”之事。是“止”的宾语,前置。或,副词,有“稍微”、“稍稍”之意。
⑦委:堆积。
永:即永州。
②精卫:古代神话中鸟名。据《山海经·北山经》及《述异记》卷上记载,古代炎帝之女精卫,因游东海淹死,灵魂化为鸟,经常衔木石去填东海。衔:用嘴含。微木:细木。
〔17〕夫(fú),句首语气词。人情,人之常情。止,禁止。
二十有一年:从刘备访诸葛亮于隆中到此次出师北伐已经二十一年。