译文
东(dong)西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
我乘船过太平洋见雨雾(wu)迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接(jie)着短亭。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌(ge)》。
赤骥终能驰骋至天边。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
春日里山(shan)间暖山路晴(qing)明,茶新发革新长踏青而归。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
注释
②转转:犹渐渐。
⑻“东门”二句:写陈章甫虽仕实隐,只和作者等人饮酒醉卧,却把万世看得轻如鸿毛。酤(gū)酒:买酒。饮:使……喝。曹:辈,侪。皆:一作“如”。鸿毛:大雁的羽毛,比喻极轻之物。
①丁巳重阳前三日:指康熙十六年(1677}农历九月初六日,即重阳节前三日。此时亡妻已病逝三个多月。
⑸泪始干:泪,指燃烧时的蜡烛油,这里取双关义,指相思的眼泪。
异之:即“以之为异”,对见到的景象感到诧异。异,意动用法,形作动,以······为异,对······感到惊异,认为······是奇异的。之,代词,指见到的景象。