译文
状似玉(yu)虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升(sheng)起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就(jiu)是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍(cang)绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使(shi)是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
汇集各种花草啊(a)布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
注释
[5] 咎(gāo):通“皋”,即皋陶(yáo),相传曾被舜选为掌管刑法的官。
牧马:放马。西北部民族以放牧为生。牧马还:牧马归来。一说指敌人被击退。
(2)水急流:暗指行舟远去,与“日暮酒醒”、“满天风雨”共同渲染无限别意。
38、秣:喂养(马匹等)。
只眼:独到的见解,眼力出众。
⑷春光:一作“春风”。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。