译文
晋文公使周襄王在郏邑恢复王位,襄王拿块土地酬谢他。晋文公辞谢,要求襄王允许他死后埋葬用天子(zi)的隧礼。襄王不许,说:“从前我先王掌管天下,划出方圆千里之地作为甸服,以供奉上帝和山川百神,以供应(ying)百姓兆民的用度,以防备诸侯不服朝廷或意外的患难。其余的土地就平均分配给公侯伯子男,使人们各有地方安居,以顺应天地尊(zun)卑的法则,而不受灾害。先王还有什么私利呢?他宫内女官只有九御,宫外官员只有九卿,足够(gou)供奉天地神灵而已,岂敢尽情满足他耳目心腹的嗜好而破坏各种法度?只有死后生前衣服用具的色彩花纹有所区别,以便君临天下、分别尊卑罢了。此外,天子还有什么不同?
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去(qu),到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
注释
孟子:名轲,战国时代的思想家,其弟子将孟子言行变成《孟子》一书,为儒家经典。
④萋萋:草盛貌。
愆(qiān):过错。
⑾葳(wei)蕤(rui):枝叶茂盛而纷披。
俄:一会儿
14. 而:顺承连词,可不译。
113、衡下车,治威严,整法度:下车:官员初到任。治威严,树立威信。治,整治。整法度,整顿法纪制度。
④薄悻:薄情郎。