译文
当暮色降临,我醒来(lai)了,才知道人已远去,
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云(yun)(yun)中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
巴水忽然像是到了尽头(tou),而青天依然夹在上面。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
有时候,我也做梦回到家乡。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路(lu)继续前行。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
注释
58.“五剧”一句:长安街道纵横交错,四通八达,与市场相连接。五剧,交错的路。三条,通达的道路。控,引,连接。三市,许多市场。“五剧”、三条”、“三市”都是用前人成语,其中数字均非实指。
⑬尊:同樽,古代盛酒的器具。
⑼应:应该。人:指宋军,也包括作者。
沃:有河流灌溉的土地。
⑴《二月二日》李商隐 古诗:蜀地风俗,《二月二日》李商隐 古诗为踏青节。
〔65〕阑干:纵横散乱的样子。