译文
既然已经统治天(tian)下,为何又被他人取代?
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
昔(xi)日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也(ye)喜爱我的茅庐。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
我已来到了(liao)水边(bian),我的仆人还落后在坡(po)上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
但(dan)水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英(ying)雄豪杰建下大功。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换(huan)别的衣裳。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
注释
⑸江:大江,今指长江。
②“花褪残红”:褪,脱去,小:毛本作“子”。
11.送:打发。生涯:生活。
侵:侵袭。
③白纻词:《明一统志·太平府》:“白纻山,在当涂县东五里……本名楚山,桓温游山奏乐,好为《白纻歌》,因改今名。”
12.堪:忍受。
①多景楼:北固山后峰、下临长江,三面环水,登楼四望,美景尽收眼底,曾被赞为天下江山第一楼。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。