译文
木兰决定替代父亲去服役，喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳，洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营，豪壮地提携着宝剑（注：干将是古剑，此处借用为宝剑。）早晨停马在雪山(shan)之下，傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏，抓住了于滇的酋长。（注：此二句为互文）。将军（应是木兰）得胜荣归，士卒返回故乡。
记住西湖的西岸，春日最美的山隈，就是那空明的翠微，如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情，确实稀微，弥足珍贵。约定日后，像东晋宰相谢安那样，沿着直通大海的长江航道，向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭，为了我而沾湿衣襟，洒落泪水。
时间慢慢地流逝，各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
那些美好的事和年代，只能留在回忆之中了。（亦(yi)指自己对青春年华的追思之情。）
天气刚刚变暖，时而还透出一丝(si)丝的微寒。一整天风雨交加，直到傍晚方才停止。时近清明，庭院里空空荡荡，寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情，不觉借酒消愁竟然大醉酩酊，这又是去年种下的旧病。
又如剪裁一条素绢，在丽日朗照下，从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
江水奔涌，漩涡如电快速旋转，船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
面对水天相连的长江，我真恨老天不肯帮忙，竟让元军打败了我们。春天来了，杜鹃鸟在哀啼，夕阳斜照着花朵，可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空，连我自己也当了俘虏，真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔，可惜了我的那把宝剑，它还以为我是个豪杰呢。
这怪物，又向大官邸宅啄个不停，
商人重利不重情常常轻易别离；上个月他去浮梁(liang)做茶叶的生意。
回到家中向家人征询意见，全家都苦笑着说，现在竟是这样。
好似登上黄金台，谒见紫(zi)霞中的神仙。
又像去年那样，窗外云淡风清，藕香侵槛。闭门倚枕，无限情思。院中衰柳上寒蝉数声，令人魂销。这首词通过景物描写，抒发了离人相思之情。诗人掌握初秋景物的特征，着意描绘，写得婉转含蓄，情思绵绵。
一弯月牙照人间，多少人家欢乐，多少人家忧愁。
愿埋没于人丛不现身影啊，难道还想在世上扬名取荣。
意欲梦中一相见，山重重，路迢迢，却向何处寻!只待短信解离恨，信来应是太迟迟。岁月悠悠，还是凉生玉枕时。
可怜夜夜脉脉含离情。
你这徒有勇力的小臣别妄动，座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
我这老夫，真不知哪是要去的地方， 荒山里迈步艰难，越走就越觉凄伤。
雨后，漫天的愁云被风吹散，明月露出姣好的月容，就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙，来往着体态轻盈的佳人，却没有扬起半点尘埃，因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游(you)京华旧地，当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水，我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里，薰香拥被独自睡去，进入温馨的春梦，梦里恍惚听到笙歌乐音。
注释
（40）天边粉絮：指未从良的妓女。粉絮：白色的柳絮。
⑤处：地方。
（3）德也狂生耳：我本是个狂放不羁的人。德，作者自称。
⑾朝房：朝廷中供值班的房间。
146、申申：反反复复。
①牛渚（zhǔ）：在今安徽马鞍山市长江东岸，下临长江，突出江中处为采石矶，风光绮丽，形势险峻，自古为兵家必争之地。