译文
西施是越国溪边的一个女(nv)子,出身自苎萝山。
冠盖里已名不(bu)副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做(zuo)钓鱼线,
一行行的茝兰桂树,浓郁的香(xiang)气在路上弥漫。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
要归(gui)隐请别买沃洲名山,那里是世人早知(zhi)的去处。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
金阙岩前双峰矗立入云端,
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
郭晞出来见太尉,太尉说:“副元帅功勋充满天地之间,应当力求全始全终。现在您放纵士兵干凶暴不法之事,凶暴将导致变乱(luan)。在天子身边制造变乱,要归罪于谁?罪将连累到副元帅。现在邠地邪恶之人用财物行贿,把自己的名字混进军籍中,杀害人,像这样不加以制止,还能有几天不会引起大乱?大乱从您军中产(chan)生,人们都会说您倚仗副元帅,不管束士兵,这样一来,那么郭家的功名还能保存多少呢?”
注释
南江:罗定江古称泷水(“泷”读shuāng,音“双” ,指急流的水。泷水是因其上游水流湍急而得名),又叫泷江、南江,是广东十大河流之一。南朝齐时(479~502),罗定江曾称为“南江”,置有“南江督护”。清范端昂将其与西江、北江、东江并列为“广东四江”:“西江水源最长,北江次之,东江又次之,南江独短”。清屈大均说:“西江一道吞南北,南北双江总作西”,也是将泷水称作南江。又“‘南江’,《刘注》:‘当指赣江。’,不知何据。我以为当指浈江。”
可爱:值得怜爱。
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。
衔:用嘴含,用嘴叼。
28. 乎:相当于“于”。
⑬流霞:传说中的仙酒。形容美酒。流霞亦指浮动的彩云,联想到仙人餐霞,故云“分片片”。奇思妙想,用法奇特。
⑻荷(hè):肩负的意思。至:一作“立”。