译文
秋天秀色从(cong)西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
好在有剩下的(de)经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
回头俯视人间,长安已隐(yin),只剩尘雾。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住(zhu)颠簸。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护(hu)花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去(qu)。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
秋夜(ye)床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
注释
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
⑶河豚:鱼的一种,学名“鲀”,肉味鲜美,但是卵巢和肝脏有剧毒。产于我国沿海和一些内河。每年春天逆江而上,在淡水中产卵。上:指逆江而上。
不一:古人书信结尾常用的套语,不一一详述之意。
[1]选自《经进东坡文集事略》卷一(《四部丛刊》本),这篇散文作于宋神宗元丰五年(1082),在此之前苏轼因乌台诗案(元丰二年)被贬谪黄州(今湖北黄冈)。因后来还写过一篇同题的赋,故称此篇为《《前赤壁赋》苏轼 古诗》,十月十五日写的那篇为《后赤壁赋》。赤壁:实为黄州赤鼻矶,并不是三国时期赤壁之战的旧址,当地人因音近亦称之为赤壁,苏轼知道这一点,将错就错,借景以抒发自己的怀抱。
②吴盐:吴地所出产的洁白细盐。
②南国:泛指园囿。
②鹧鸪:鸣声凄切,如说“行不得也哥哥”。