译文
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
妇女温柔又娇媚,
我们的君主(zhu)难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
京都豪富子弟争(zheng)先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
千对农人在耕地,
曲终声寂(ji),却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻(xun)找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像(xiang)这样寻找剑,不是很糊涂吗!
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻(ce),萌起了生死存亡之痛。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
注释
⒆竞:竞相也。
11.水尽鹅飞罢:水干了,鹅也飞光了。比喻民穷财尽,家破人亡。这是宦官害民的严重后果。水尽鹅飞,“官船”就不能长久来往,这也是对最高统治者的警告,比喻家破人亡。
6. 山:名词作状语,沿着山路。
苑外麒麟高冢:由杜甫《曲江》“江上小堂巢翡翠,苑边高冢卧麒麟”化出。意谓王炎划为当朝权贵,今已化为墓中异物。
闻:这里是“使……听到”的意思。使动用法。
(83)地节:汉宣帝年号。“地节二年”指前68年。