译文
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空(kong)(kong)旷。我却说秋天远远胜过春天。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
上人你乃是(shi)我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时(shi)空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋(fu)诗闲居的生活。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
在秋夜里烛光映照着(zhuo)画屏,手拿着小罗扇扑打萤火(huo)虫。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视(shi)死如归。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
注释
⑴《长歌行》佚名 古诗:汉乐府曲题。这首诗选自《乐府诗集》卷三十,属相和歌辞中的平调曲。
①七夕:农历的七月初七,是牛郎和织女相会之日。
⑻伊:第三人称代词。指月。
⑵火山:即火焰山,在今新疆,从吐鲁番向东断续延伸到鄯善县以南。
③瑶台:玉石砌成的台,神话传说在昆仑山上,此指梦中仙境。