译文
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之(zhi)风振响空寂的树林。
元康二年五月十八日那天(tian),我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人(ren)(ren)感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄(lu)位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺(shun)畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后(hou)果,身体憔悴,精神恍惚。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
安贫乐俭是我一贯崇(chong)尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤(shang)痛郁悒。
注释
荡胸:心胸摇荡。
⑼五单于:原指汉宣帝时匈奴内乱争立的五个首领。汉宣帝时,匈奴内乱,自相残杀,诸王自立分而为五。这里比喻骚扰边境的少数民族诸王。
⑸逢世难:一作“多失意”,意即遭逢乱世。
9.拷:拷打。
⑶空波:广大宽阔的水面。明:清晰。
3.虚步:凌空而行。蹑:行走。太清:天空。
(25)幽显巨细:不明显的,明显的,大的,小的。
⑻风尘:指烽烟,借指战争。
②窃弄章华台:指康张叛军弄兵窃取荆州。窃弄,非法弄兵。章华台,楚灵王所筑造,旧址在今湖北省。这里代称荆、襄一带。