译文
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
路旁坑谷中摔死的人交杂重(zhong)叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没(mei)有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
我不由(you)满怀惆怅,清(qing)楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常(chang)明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼(heng)唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
和(he)暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
树(shu)叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
注释
4、清如许:这样清澈。
(3)滕子京谪(zhé)守巴陵郡(jùn):滕子京降职任岳州太守。滕子京,名宗谅,子京是他的字,范仲淹的朋友。古时朋友间多以字相称。谪zhé①<动>谴责;责备。《左传?成公十七年》:“国子~我。”②<动>被贬官,降职。《琵琶行》:“~居卧病浔阳城。”③<名>缺点;过失。《老子》:“善言无瑕~。”
2、纵博:纵情赌博。此处视为豪爽任侠的一种行为表现。《剑南诗稿》卷二十五《九月一日夜读诗稿有感走笔作歌》:“四十从戎驻南郑,酣宴军中夜连日……华灯纵博声满楼,宝钗艳舞光照席。……”
⑷老仙翁:指欧阳修。苏轼于熙宁四年于扬州谒见欧阳修,至此为九年,十年盖举成数。
【祁祁伤豳歌】“采蘩祁祁”这首豳歌使我悲伤。祁祁,众多的样子。豳歌,指《诗经·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。女心伤悲,殆及公子同归”的句子。
豪华竞逐:(六朝的达官贵人)争着过豪华的生活。竞逐:竞相仿效追逐。