译文
我将远离京城在他乡久留,真怀念(nian)那些已停办的欢乐宴会。
那使人困意浓浓的天气呀,
(现在)丹陛下排列着森森戟戈(ge),长廊里回荡着丝竹乐声。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感(gan)谢父老携酒慰问的深情。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
手拿宝剑,平定万里江山;
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
张公出生于南京,为人很高洁,有高尚的节操,很有雅量,声明传播于天下。国家有重大事情,都可以托付给他的。在文章的末尾我作一首诗,内容如下:大宋天子坐龙廷,甲午之年日月新。忽然蜀人谣言起,边关敌寇将兴兵。朝廷良将纷如雨,文臣谋士多如云。天子赞叹说声嘻,命(ming)我张公远出征。张公方平来东方,西风猎猎大旗扬。蜀人围观睹风采,人山人海满街巷。齐道张公真坚毅,神色镇静又安详。张公开口谕蜀人:“各自还家且安顿,谣言莫传自安宁。谣言不祥且勿听,回去照常作营生。春日动手修桑枝,秋天谷场要扫清。”蜀人磕头拜张公,称他就像父与兄。公在蜀国园林居,草木繁茂郁葱葱。宴请文官与武将,击鼓作乐咚咚响。蜀人庆贺来观望(wang),共祝公寿万年长。姑娘佳丽(li)美婵娟,幽娴贞静闺房间。幼儿哇哇向人啼,牙牙学语已能言。当初张公不来蜀,你辈早已填沟壑。如今庄稼多茂盛,粮仓高耸堆满谷。可感我们妇与子,欢欢喜喜庆丰足。张公本是朝中臣,天子左右得力人。天子下诏命返驾,张公岂敢不允承。修起殿堂好庄严,又有廊房又有庭。公像挂在正(zheng)当中,朝服冠带宛如真。蜀人纷纷来禀告,不敢放荡做懒人。张公放心回京城,像挂殿堂传美名。
注释
⑶浑邪(yé)王:据《史记·匈奴列传》所载:“浑邪王杀休屠王,并将其众降汉。”
(83)节概:节操度量。
(80)渊:即王褒,字子渊。
⑤凋:原意指草木枯败凋零,此指失去了鲜艳的色彩。
3.黄泥之坂(bǎn):黄冈东面东坡附近的山坡叫“黄泥坂”。坂,斜坡,山坡。文言文为调整音节,有时在一个名词中增“之”字,如欧阳修的《昼锦堂记》:“乃作昼锦之堂于后圃。”
⑼蒙罗碧:罩着碧绿的罗衾。
⑺一生拚:舍弃一生。拚,舍弃,不顾惜,一作“拌”。